دليل تصديق الشهادات الجامعية وشهادة البكالوريا
دليل تصديق الشهادات الجامعية وشهادة البكالوريا في الجزائر
من أجل الدراسة أو العمل في الخارج
من أجل الدراسة أو العمل في الخارج
إجراءات تصديق الشهادات الجامعية
المرحلة 1: على مستوى الجامعة
تبدأ الإجراءات على مستوى مؤسستك الجامعية:
• سحب الشهادة النهائية (ليسانس / ماستر / دكتوراه)
• سحب كشوف النقاط الرسمية
• تصديق الشهادات لدى مصلحة الشهادات بالجامعة
ملاحظة: يمكن استعمال شهادة مؤقتة، لكن يُفضل انتظار الشهادة النهائية لتفادي إعادة الإجراءات.
المرحلة 2: التصديق لدى وزارة التعليم العالي
تتم العملية عبر المنصة الإلكترونية الرسمية:
https://progres.mesrs.dz/webauthentification/ • إنشاء حساب وتحميل الوثائق بصيغة PDF
• معالجة الطلب عبر الخط
• تحميل وثيقة التصديق بعد المصادقة
المدة: من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع حسب الجامعة
المرحلة 3: التصديق لدى وزارة الشؤون الخارجية
مرحلة ضرورية لإعطاء الوثائق طابعا دوليا:
• وضع طابع جبائي (20 دج لكل وثيقة)
• التوجه إلى مصالح وزارة الشؤون الخارجية (أو ملحقاتها الجهوية)
• استلام الوثائق في اليوم نفسه في أغلب الحالات
المرحلة 4: تصديق شهادة البكالوريا
بالنسبة لبعض البلدان، يُعد تصديق شهادة البكالوريا شرطا أساسيا:
- يتم على مستوى ملحقة وزارة التربية الوطنية بالجزائر العاصمة
- إرفاق كشف نقاط البكالوريا
- احترام مواقيت الاستقبال المحددة
المرحلة 5: الترجمة الرسمية
ترجمة الوثائق إلى لغة بلد الوجهة:
• تتم حصريا عن طريق مترجم محلف
• ضرورة تطابق الأختام مع الوثائق الأصلية والأسماء مع جواز السفر
• اختيار اللغة حسب متطلبات البلد
المرحلة 6: المصادقة لدى السفارات
تشترط بعض البلدان مصادقة إضافية:
• تتم على مستوى سفارة البلد المعني
• تختلف الرسوم حسب البلد
• غالبا ما يلزم موعد مسبق
الخدمات الرقمية الحديثة
أُطلقت خدمات إلكترونية مثل «تصديق» لتسهيل الإجراءات، خاصة بالنسبة للجزائريين في الخارج، عبر إرسال الوثائق واستلامها بشكل آمن
نصائح مهمة