Revue Expressions N° 9 - Décembre 2019
Présentation du numéro - Normes de rédaction Expressions
Volet Littérature
- « Algérie : dire les années 1990 ».. Amina CHERAIET (Université Badji Mokhtar. Annaba) .... 15
- « Naissance et « premiers balbutiements » de l’écrivain à l’exemple des débuts de Paul-Louis Courier »D.J.M. SOULAS-de RUSSEL (Université François-Rabelais de Tours. France) ....31
- « Stratégies d’accroche et figures de lecteurs chez Marie Laberge ». Hanène LOGBI (Université Frères Mentouri. Constantine 1. Algérie).........47
- « Algérie coloniale et intertextualité dans le roman de Yasmina Khadra » Leila MOUSSEDEK (Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem. Algérie) ......60
- « La re/construction de l’identité de l’Arabe chez KAMEL Daoud ». Malak Nabil HALABI (Université Princesse Nourah Bint Abdulrahman. Riyad, Arabie Saoudite) ......70
- « La stratégie narrative dans Saison de pierres d’Abdelkader Djemai » Nabila BEKHEDIDJA (Université d'Oran. Algérie) ......81
- « La vie sexuelle d’un islamiste à Paris » de Leila Marouane ou le texte comme prétexte pour parler de soi ». Sabrina FATMI (Université Alger 2) ......93
- « Quand la littérature et la danse entrent en résonance ». Zoulikha NASRI (Université de Bejaia. Algérie) ......102
Volet Linguistique
- « La place de l’enseignement inductif de la conjugaison du français dans le Moyen algérien ». Assia GHERSA et M’hand AMMOUDEN (Laboratoire LAILEMM – Université de Bejaia) ......115
- « La construction identitaire du discours altermondialiste ». Azzedine KADIR (Université de Tizi-Ouzou. Algérie)...........127
- « Nous voulons rester Français pour être libres ! ». Autour d’une « petite phrase » française de Mayotte ».Christophe COSKER (Université de Bretagne Loire/Centre Universitaire de Formation et de Recherche de Mayotte. MAYOTTE)........137
- « La culture dans les manuels FLE. Étude analytique de quelques aspects culturels dans Alter Ego+ 1 et 2» Esma ABOUDI (Université Frères Mentouri. Constantine 1)......147
- « Histoire et patrimoine culturel algérien à travers l’étude de l’onomastique commerciale ». Lamia CHAFI (Université Alger 2)........160
- « Le roman graphique, une nouvelle démarche didactique pour une appropriation plus souple du FLE ». Lilia BOUMENDJEL (Université Frères Mentouri. Constantine 1. Algérie)......172
- «La créativité linguistique dans Les Matitis de F. NDONG MBENG ».M F. ANDEME ALLOGO (Université Omar BONGO. Libreville. Gabon).....182
- ”Once upon a Time: Fairy Tales and Foreign Language Vocabulary Learning”. Mohamed Rafik FADEL (Université Frères Mentouri – Constantine 1. Algérie).....197
- « L’étayage du pathos négatif dans le discours politico-médiatique algérien lors des présidentielles de 2014 ». Samir MEFTAH & Mourad BEKTACHE (Laboratoire LESMS. Université Abderrahmane Mira. Bejaia. Algérie)........209
Volet Traduction
- « La traduction des déterminants extralinguistiques (culturels) de « Nedjma » de KATEB Yacine : le retour de l’enfant prodigue (?) ». Riad FERRAD (Université Frères Mentouri. Constantine 1. Algérie)......234